St52 vs St52-3 caurule: mantotās vācu klases un to mūsdienu ekvivalenti

Mar 24, 2025 Atstāj ziņu

Kāpēc pastāv divi vārdi

Sajaukšana starp St52 un St52-3 rodas no divām dažādām nosaukumu sistēmām, kas tika izmantotas vienā un tajā pašā valstī dažādos laikos. Vecākajā vācu sistēmā konstrukciju tēraudi tika nosaukti pēc stiepes izturības klases. Burti St apzīmēja tēraudu, un skaitlis bija nominālā minimālā stiepes izturība, kas izteikta kilogramos uz kvadrātmilimetru, tāpēc St37 norādīja stiepes klasi aptuveni 370 MPa un St52 stiepes klasi no aptuveni 510 līdz 520 MPa. Kad tam pašam tēraudam vēlāk tika piešķirts oficiāls kategorijas nosaukums DIN 17100, tika pievienots pēdējais cipars, lai identificētu trieciena un kvalitātes klasi, kā St52-3 parādās zīmējumos un veco dzirnavu sertifikātos.

DIN 17100 tika atsaukts un aizstāts ar Eiropas standartu sēriju EN 10025, kurā tēraudi nosaukti pēc minimālās tecēšanas robežas, nevis stiepes klases. Tāpēc vecs zīmējums ar marķējumu St52-3 tagad ir jāpārtulko S355 apzīmējumā, pirms to var pasūtīt.

Ko nosaka St52-3

Saskaņā ar DIN 17100 noteikumiem St52-3 ir metināms vispārīgs konstrukcijas tērauds ar norādīto minimālo tecēšanas robežu 355 MPa plānākajā diapazonā, stiepes izturības joslu aptuveni no 490 līdz 630 MPa un Charpy prasību, kas pārbaudīta pie mīnus 20 grādiem pēc Celsija. Cipars 3 pakāpes nosaukumā ir zemas-temperatūras kvalitātes klase, un tāpēc darbam aukstā klimatā parasti tiek norādīts St52-3, nevis vienkāršs St52.

Saistīts sufikss vecos dokumentos parādās kā U vai N, attiecīgi norādot apmales un normalizētu tēraudu. Apmales tērauds ir novecojis strukturālai lietošanai, un mūsdienu praksē tiek pieņemts, ka materiāls ir pilnībā iznīcināts vai normalizēts, tāpēc sufikss ir jāapstiprina, nevis jāpārnes, kad tiek atkārtoti pasūtīta mantotā kategorija.

Salīdzināti mantotie un pašreizējie apzīmējumi

Vienums St52 (mantotais saīsinājums) St52-3 (DIN 17100) Pašreizējais EN apzīmējums
Nosaukšanas pamats Stiepes izturības klase Stiepes klase ar kvalitātes ciparu Minimālā tecēšanas robeža
Nominālās stiprības atsauce Apmēram 510 līdz 520 MPa stiepes Minimālā ražība 355 MPa Minimālā ražība 355 MPa
Trieciena klase Nav definēts Pārbaudīts mīnus 20 grādu temperatūrā S355J2 vai S355J2H dobām sekcijām
Tipisks materiāla numurs Nav 1,0570 ģimene 1,0570 S355J2
Mūsdienu standarts Izņemts Izņemts EN 10025-2, EN 10210 vai EN 10219

Tā kā nosaukšanas bāze ir mainīta no stiepes izturības uz tecēšanas izturību, tiešs skaitlisks salīdzinājums starp St52 un S355 ir maldinošs. Cipars 52 vecajā nosaukumā un cipars 355 jaunajā nosaukumā raksturo divas dažādas viena un tā paša tērauda īpašības.

Cauruļu un cauruļu izstrādājumi

Ja St52-3 tiek parādīts uz caurules vai caurules prasības, produkta identitāte ir tikpat svarīga kā kvalitātes identitāte. Velmēta konstrukcijas tērauda plāksne ir pasūtīta atbilstoši EN 10025-2, karsti apstrādāta doba konstrukcijas daļa atbilstoši EN 10210 un auksti formēta doba sekcija atbilstoši EN 10219, kur šķirnei ir H sufikss. Ja caurule pārvadā šķidrumu, nevis slodzi, spiediena caurules standarts aizstāj konstrukcijas standartu, un pakāpes apzīmējums atkal tiek mainīts uz P sēriju.

Ražošanas praksē St52-3 saime darbojas kā metināms 355 MPa tērauds. Tāpēc metināšanas procedūru kvalifikācijas, pildmetāla izvēle un priekšsildīšanas lēmumi tiek pieņemti no S355J2 datiem, nevis no vecās stiepes klases vērtības, un siltuma padeves ierobežojumi tiek piemēroti biezumam, kurā oglekļa ekvivalents tuvojas standartā noteiktajiem griestiem.

Bieži uzdotie jautājumi

Q:Vai St52 ir tas pats, kas St52-3?
A: St52 ir vecākais stiepes izturības klases nosaukums un nenosaka trieciena klasi, savukārt St52-3 ir DIN 17100 klases nosaukums, kas pievieno zemas-temperatūras kvalitātes ciparu. Darbiem aukstā klimatā St52-3 ir jēgpilna specifikācija.

Q:Kāds ir mūsdienu St52-3 ekvivalents?
A: S355J2 atbilstoši EN 10025-2 plakaniem un gariem izstrādājumiem un S355J2H strukturālām dobām sekcijām atbilstoši EN 10210 vai EN 10219.

Q:Kāpēc vecajā nosaukumā izmantots 52, ja tecēšanas robeža ir 355 MPa?
A: Vecā sistēma nosauca tēraudu pēc nominālās stiepes izturības kilogramos uz kvadrātmilimetru, šajā gadījumā aptuveni no 510 līdz 520 MPa, turpretim pašreizējā sistēma nosauc tēraudu ar minimālo tecēšanas robežu 355 MPa.

Q:Vai St52 cauruli var metināt ar standarta procedūrām S355?
A: Jā, praksē, jo tērauda saime ir tā pati. Metināšanas procedūra joprojām ir jāsalīdzina ar faktisko pakāpi un biezumu, un ir jāpārbauda piegādātā siltuma oglekļa ekvivalents.

Q:Vai vecs sertifikāts, kurā minēts St52-3 ar sufiksu U, rada problēmas?
A: U sufikss norāda uz apmales tēraudu, kas vairs netiek ražots konstrukcijas vajadzībām. Šāds materiāls ir jāuzskata par novecojušu un jāaizstāj ar iznīcinātu vai normalizētu kvalitāti, nevis atkārtoti jāizmanto slodzi{1}}nesošajiem darbiem.

Q:Vai St52-3 ir piemērots lietošanai zemā temperatūrā?
A: Tā nosaukumā norādītajā kvalitātes klasē ir pārbaudīta pie mīnus 20 grādiem pēc Celsija, tāpēc projektētajai ekspluatācijas temperatūrai jāpaliek augstākai par šo testa temperatūru ar parasto drošības rezervi.